Felhasználási feltételek (ÁSZF)
I.Bevezetés
1.1 A jelen Általános Szolgáltatási és Felhasználási Feltételek (a továbbiakban: ÁSZF) a www.hellodiy.hu internetes webhely (a továbbiakban: Portál) használatának, böngészésének feltételeit, valamint az azzal összefüggő körülményeket tartalmazzák.
1.2 Az ÁSZF és a Portál használatához kapcsolódó Adatvédelmi irányelvek egymással összefüggő dokumentumok, azok elfogadása és tudomásul vétele előfeltétele a Portál használatának.
Kérjük, amennyiben aktív felhasználója kíván lenni a Portálnak, figyelmesen olvassa el az alábbi ÁSZF-et.
1.3 Jelen ÁSZF hatálya az Üzemeltető weboldalán (https://www.hellodiy.hu) és aloldalain, aldomainjein történő jogviszonyokra terjed ki. Jelen ÁSZF folyamatosan elérhető a következő weboldalról: https://www.hellodiy.hu/aszf.
1.4 Jelen dokumentum nem kerül iktatásra, kizárólag elektronikus formában kerül megkötésre, későbbiekben nem kereshető vissza, magatartási kódexre nem utal.
1.5 A Portál működésével kapcsolatban felmerülő kérdés esetén Ügyfélszolgálatunk készségesen és örömmel áll rendelkezésére.
Ügyfélszolgálatunk elektronikus elérhetősége:
II. Az Üzemeltető adatai
1. Üzemeltető: Netkurzor Informatikai Szolgáltató és Kereskedelmi Kft.
2. Üzemeltető székhelye: 1027 Budapest, Bem József u. 6 fszt.
3. Számlaszám: 10702136-66185170-51100005 (CIB Bank Zrt.)
4. Statisztikai számjel:
5. Adószám: 23092420-2-42
6. A cég cégjegyzékszáma és a nyilvántartását vezető bíróság: 01-09-952531 Vezetve a Fővárosi Bíróság mint Cégbíróságnál
7. Adatkezelés nyilvántartási száma: NAIH-121284/2017.
8. ÁSZF nyelve: Magyar
9. Elektronikus elérhetőség: 10. Kapcsolattartó: Horváth Claudia
Tárhelyszolgáltató adatai:
1. Üzemeltető: MediaCenter Hungary Kft.
2. Székhely: 6000 Kecskemét, Sosztakovics u. 3. II/6.
3. Cégjegyzékszám: 03-09-114492
4. Adószám: 13922546-2-03
5. E-mail cím: 6. Telefonszám: 76 / 506-618
III. Regisztráció
3.1 A Portálon posztok/projektek feltöltésére kizárólag regisztrált Felhasználók jogosultak, míg a Portálon megjelenített posztok feltöltőinek publikus adataihoz (Név, leírás, város, publikusra beállított elérhetőségek) való hozzáférésre a Portál látogatói regisztráció nélkül is jogosultak.
3.2 Valamennyi Felhasználóra vonatkozó rendelkezések
A regisztráció során a Felhasználó köteles a hozzá köthető, valós adatokat megadni. A Felhasználó által megadott személyes adatok az ún. Saját fiókom menüben (/adataim) kerülnek rögzítésre. Amennyiben ezen adataiban bármilyen változás történik, a Felhasználó megváltoztathatja az adatait a megfelelő beíró mezőben, majd a Mentés gombra kattintva. A Felhasználó továbbá beállíthatja, hogy bizonyos adatai publikusak legyenek.
A poszt feltöltése során a feltöltött poszttal kapcsolatosan megadott adatok, médiaelemek valódiságáért a Felhasználó felelősséget vállal.
Amennyiben az Üzemeltető tudomására jut, hogy a Felhasználó által megadott adatok köre és/vagy a feltöltött poszt nem valós elemeket (is) tartalmaz(nak), az Üzemeltető jogosult az adott poszt törlésére.
IV. Regisztráció megszüntetése
4.1 A regisztráció megszüntetése a személyes adatok menüben (Profilom > Saját fiókom) való belépést követően a Fiók megszüntetése menüpontra kattintva lehetséges
4.2 Amennyiben a Felhasználó törli a regisztrációját, a korábban feltöltött projektjei, és publikus adatai továbbra is láthatóak lesznek az oldalon, azonban a fiók megszüntetése után nem fog tudni belépni az oldalra.
4.3 Amennyiben a Felhasználó nem szeretné, hogy adatai láthatóak legyenek az általa feltöltött projekteknél, akkor a "Saját adataim" részben elrejtheti, illetve törölheti az adatait mielőtt megszünteti a fiókját. Amennyiben a Felhasználó szeretné, hogy a feltöltött projektjei se legyenek elérhetőek a helloDIY.hu Portálon, akkor a törlési kérelmét az alábbi e-mail címen megteheti:
4.4 Bármely regisztráció megszüntethető továbbá az Üzemeltető részéről azonnali hatállyal a Portál nem megfelelő használata, a jogszabályokban, a jelen ÁSZF-ben vagy Adatvédelmi irányelvekben foglaltak Felhasználó általi megsértése, be nem tartása esetén előzetes értesítés nélkül/a Felhasználó személyes felhasználói fiókjában található e-mail címére küldött egyidejű értesítés mellett.
V. Szolgáltatások köre
5.1 A Portálon az Üzemeltető egy ingyenes internetes posztfeltöltési és felhasználói felületet nyújt, amin keresztül a Portálon történő regisztráció segítségével a Felhasználók feltölthetik kreatív hobbihoz, lakberendezéshez, szépségápoláshoz, kézműves tevékenységekhez kapcsolódó saját posztjaikat, ötleteiket, képanyagaikat, videóanyagaikat.
5.2 A regisztrált felhasználók továbbá lehetőséget kapnak saját weboldaluk/blogjuk, közösségi oldalaik internetes elérhetőségét publikussá tenni.
VI. A felhasználó jogai és kötelezettségei
6.1 A felhasználó az ÁSZF elfogadásával beleegyezik abba, hogy a helloDIY.hu portált csak törvényes célokra használja.
6.2 Regisztrált felhasználóknak joga van feltölteni, létrehozni tartalmat a helloDIY.hu Portálon keresztül a Profilom > Poszt feltöltés/kezelés menüpontban, vagy a Töltsd fel gombra kattintva.
6.3 Az adatok valódisága, fiókbiztonság
A Felhasználó biztosítja, hogy az általa megadott adatok a valóságnak megfelelnek, és rá vonatkoznak. Az Üzemeltető fenntartja a jogot a Felhasználó által megadott adatok valóságtartalmának ellenőrzésére.
A Felhasználó felelős a regisztrációért, és a regisztráció vagy változások átvezetése során magáról rendelkezésre bocsátott adatok, információk tartalmáért.
A Felhasználó kizárólag felelős az általa feltöltött poszt(ok) valódiságáért.
6.4 Tartalom másolása: A felhasználó által feltöltött projekt teljes tartalmának eredetinek és sajátnak kell lennie. Sem a szöveg, sem a fényképek nem másolhatók le olyan webhelyről, amely más szellemi tulajdona.
6.5 A Felhasználó felelős a megadott jelszava titokban tartásáért, valamint minden olyan tevékenységért, amely ahhoz kapcsolódik. A Felhasználó vállalja, hogy a Portál használatát követően saját fiókjából kijelentkezik és haladéktalanul értesíti az Üzemeltetőt, amennyiben jelszava, illetőleg bármely egyéb, a Portálhoz kapcsolódó adata jogosulatlan használatáról tudomást szerez. A Felhasználó tudomásul veszi továbbá, hogy különösen óvatosan kell használnia saját fiókját, amennyiben nyilvános vagy megosztott számítógépről jelentkezik be, e tekintetben ügyel arra, hogy jogosulatlan személyek saját fiókjához ne férjenek hozzá és az automatikus bejelentkezési funkció használatára ne kerüljön sor. Az ennek elmulasztásából vagy a saját fiók nem megfelelő használatából eredő kárért az Üzemeltetőt felelősség nem terheli.
VII. Az üzemeltető jogai és kötelezettségei
7.1 Felhasználási engedély
Azzal, hogy a Felhasználó szöveges, képi vagy videó tartalmat tölt fel a Portálra, nem kizárólagos licenszet ad a közzétételhez az Üzemeltetőnek a közösségi médiafelületeken, partneroldalakon. A helloDIY.hu Portál a Felhasználó által feltöltött tartalom nem kizárólagos tulajdonosává válik. A helloDIY.hu portál korlátozás nélkül használhatja a Felhasználó által feltöltött tartalmakat online marketing és közösségi média marketing tevékenységekhez, promóciókhoz, és a Felhasználó nem jogosult kártérítésre.
A szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. törvény (Szjt.) értelmében a jelen felhasználási feltételek elfogadásával felhasználási szerződés jön létre a Felhasználó és az Üzemeltető között a szerzői jogi védelemben részesülő és a felhasználó által feltöltött mű (különösen, de nem kizárólagosan fénykép, más médiatartalom vagy írásmű) tekintetében, amely szerint ezen tartalmak feltöltésével a felhasználó időbeli és területi korlátozás nélkül kizárólagos felhasználási engedélyt ad az Üzemeltetőnek. A Felhasználó a felhasználással kapcsolatos bármilyen díjazásról jelen felhasználási feltételek elfogadásával kifejezetten és visszavonhatatlanul lemond.
A felhasználási jogosultság különösen, de nem kizárólagosan kiterjed a tartalmak kezelésére, tárolására, másolására, módosítására, terjesztésére, nyilvánossághoz közvetítésére, megjelentetésére, többszörözésére, szerkesztésére, fordítására, formázására, átdolgozására. Jelen megállapodás értelmében az Üzemeltető a harmadik fél által elkövetett jogsértések esetén saját nevében jár el a jogsértővel szemben. A felhasználási engedély birtokában az Üzemeltető harmadik személyek részére további felhasználást engedélyezhet.
Az Üzemeltető részére átengedett felhasználási engedélyeket a szolgáltatás igénybevételének megszűnése nem érinti. Az átengedett felhasználási jogok kiterjednek az időközben törölt, de az Üzemeltető által archivált tartalmakra is.
7.2 A Portál használata
A Felhasználó köteles a regisztrációra és a Portál használatára irányadó összes alkalmazandó jogszabályt és a jelen ÁSZF-ben, valamint az Adatvédelmi irányelvekben foglaltakat maradéktalanul betartani.
7.3 A Felhasználó semmilyen körülmények között:
- nem használhatja harmadik személy adatait (az e-mail címet is beleértve) sajátjaként;
- nem tölthet fel nem a saját projektjét ábrázoló képeket, szöveges tartalmat, videóanyagot;
- nem szerepeltethet vulgáris, politikai vagy szexuális tartalmú posztot, képet;
- nem szolgáltathatja ki más személyes adatait, annak beleegyezése nélkül harmadik személynek;
- nem közölhet, vagy továbbíthat rágalmazó, szidalmazó vagy más jogellenes formában megjelenő anyagot vagy információt;
- nem fenyegethet, zaklathat, vagy nem sérthet meg jogaiban (különösen személyiségi jogok tekintetében) harmadik személyt;
- nem tölthet fel vírussal fertőzött adatokat (vírussal fertőzött szoftverek);
- nem oszthatja meg, teheti közzé más Honlapok reklámjait;
- nem adhatja személyes jelszavát más személynek tovább, vagy nem használhatja azt közösen harmadik személlyel;
- nem használhatja fel a Honlapot jogellenes kereskedelmi hirdetések megjelenítésére.
7.4 Jogellenes kereskedelmi hirdetésnek minősül különösen, de nem kizárólagosan:
- kereskedelmi weboldalak, betöltendő állások vagy nyereségorientált vállalkozások hirdetése;
- egy másik szolgáltató, direkt, vagy indirekt módon történő belinkelése;
- emeltdíjas (különösen a 0690-nel kezdődő) telefon- és SMS számok megnevezése az oldalon;
- későbbi bevételszerzésre irányuló kapcsolatfelvétel, különösen az emeltdíjas SMS-re és telefonszámra való felhíváson keresztül;
- ügynökségek számára modellek és alkalmazottak keresése;
- a Felhasználók adatainak kereskedelmi célból történő gyűjtése, pl.: azok kereskedelmi, reklám-, vagy viszonteladói célú felhasználása;
- más ügyfelek számára kereskedelmi ajánlatokat tartalmazó reklámok minden formában történő továbbítása és üzleti célból történő e-mailek küldése, mely különösen az adatlapon megnevezett vagy megjelenített linkekre, vagy a belső kommunikációs rendszerben küldött üzenetekre vonatkozik.
- Visszaélés: a helloDIY.hu portál eredeti DIY jellegű ötletek megosztására, népszerűsítésére létrejött webhely. Olyan projektek, amelyek nem ilyen jellegűek és kizárólag a forgalom átirányításra, SEO fejlesztésére irányulnak, nem engedélyezettek.
7.5 Fiók és használat megszüntetése
A helloDIY.hu Portál fenntartja magának a jogot, hogy szankcionálja a nem megfelelő magatartást, a sértő kommunikációt vagy tartalmat, amelyet saját belátása szerint úgy ítél meg, hogy káros lehet egyes felhasználókra.
A helloDIY.hu portál megszüntetheti a Felhasználó hozzáférését, vagy felfüggesztheti bármely Felhasználó fiókját, előzetes értesítés nélkül, bármilyen olyan magatartásért, amelyet a helloDIY.hu Portál saját belátása szerint úgy ítél meg, hogy sérti az alkalmazandó jogot, vagy másik felhasználót, vagy a helloDIY.hu Portál érdekeit.
Ezen nem megfelelő tartalmak nem kerülnek elfogadásra a Portálon, és/vagy adott esetben értesítés nélkül eltávolításra kerülnek az adatbázisból. Azonban a helloDIY.hu Portál nem tudja biztosítani a kérdéses tartalmak gyors eltávolítását az online közzététel után. Ennek megfelelően a helloDIY.hu Portál nem vállal felelősséget a helloDIY.hu webhelyen végzett magatartás, kommunikáció vagy tartalom (beleértve a létrehozott projektleírásokat, bejegyzéseket, képeket, kommenteket) tekintetében.
VIII. Szellemi tulajdonhoz fűződő jogok
8.1 A Portálon elérhető tartalom szerzői jogi védelem alatt áll. A szerzői jogok összessége és az adatbázis előállítójának védelmét szolgáló jogok az Üzemeltetőt illetik meg.
Az ezen a webhelyen található összes tartalom, beleértve a szövegeket, képeket, grafikákat, logókat, betűtípusokat, ikonokat, hangokat, videókat és szoftvert, a helloDIY.hu Portál vagy a megfelelő tartalomszolgáltatók tulajdonát képezik.
8.2 Az Üzemeltető által feltöltött fotók, képek nem szolgálnak semmilyen kereskedelmi tevékenységet, kizárólag illusztráció céljából vannak feltüntetve, melyek kreatív hobbival kapcsolatosak. Kizárólag arra szolgálnak, hogy vizuálisan segítsék a felhasználót az oldalon történő navigáció során.
A helloDIY.hu Portál Üzemeltetői tisztelik mások szellemi termékét. Abban az esetben, ha valamely felhasználó úgy véli, hogy az oldalon saját szerzői jogait sérti egy kép, vagy leírás jelenléte – azaz a kép saját tulajdonát képezi, az levédett, és annak közléséhez írásos engedély vagy díjazás szükséges, vagy nem kívánja, hogy az oldalon megjelenjen – akkor lépjen velünk kapcsolatba a e-mail címen, jelezze felénk kifogását, és ha egyértelmű a szerzői jogsértés, akkor az adott képet, leírást, anyagot azonnali hatállyal eltávolítjuk az oldalról.
Az oldal üzemeltetői kizárólag olyan képeket, leírásokat használnak, amelyekre a forrásként megjelölt oldal jogi nyilatkozatában engedélyt adott, vagy nem szerepelt erre vonatkozó tartalom.
Az oldal üzemeltetői felelősséget nem vállalnak azért, hogy a forrásként megjelölt oldal kizárólagos tulajdonosa-e az adott képnek vagy sem, így kizárja a felelősséget arra vonatkozóan, ha bármely felhasználó, látogató anyagi kártérítést követelne egy, a tulajdonát képező kép használata esetén.
IX. A honlap használata során keletkezett jogsértések
9.1 Tilos bármilyen olyan rendszer vagy megoldás használata, amely a Portál jelen ÁSZF-ben vagy az Adatvédelmi irányelvekben kifejezetten nem engedélyezett módon történő felhasználását, a Portál üzemeltetéséhez használt szerverek leállását célozza, teszi lehetővé vagy azt eredményezheti, illetve amely egyébként veszélyezteti a Portál rendeltetésszerű működtetését.
9.2 A Portál kizárólag a hatályos jogszabályok keretei között, harmadik személyek és az Üzemeltető jogainak sérelme nélkül, illetve a jelen ÁSZF és az Adatvédelmi irányelvek betartása mellett használható. Amennyiben valamely Felhasználó a jelen ÁSZF és az Adatvédelmi irányelvek rendelkezéseibe vagy jogszabályba ütközően, vagy egyébként visszaélésszerűen használja a Portált, az Üzemeltető jogosult megtenni a szükséges jogi lépéseket annak érdekében, hogy a Felhasználó felelősségre vonása megtörténjen, jogosult továbbá a Felhasználó regisztrációját felfüggeszteni, illetőleg törölni előzetes értesítés nélkül/a Felhasználó saját fiókjában található e-mail címére küldött egyidejű értesítés mellett. Ezen intézkedések a Felhasználóval szemben más adataival történő visszaélés esetén is alkalmazhatók.
X. Az Üzemeltető felelőssége – Felelősség kizárása
10.1 Az Üzemeltető semmiféle felelősséget nem vállal az általa fenntartott Portálon tett, nem tőle származó tartalmak, fényképek, videók valódiságáért. Bizonyos esetekben a helloDIY.hu Portálon elérhető tartalom képviselheti a Felhasználók véleményét és megítélését. A Portál nem támogatja és nem vállal felelősséget az ezen a webhelyen tett bármely vélemény, tanácsadás vagy feltöltött tartalom pontosságáért vagy megbízhatóságáért.
10.2 A Portál tartalma bármikor bővülhet, kiegészülhet és frissülhet. Bár az Üzemeltető mindent megtesz a pontos és aktuális információk közlése érdekében, nem vállal felelősséget a honlap tartalmának pontosságáért és aktualitásáért, nem tartozik felelősséggel a hibákért, hiányosságokért és a közölt információk esetleges elavultságáért, továbbá nem garantálja, hogy a weboldalhoz való hozzáférés folyamatos, zavartalan és hibamentes lesz. Az Üzemeltető továbbá kifejezetten kizárja a felelősséget a számítógéppel és egyéb eszközökkel kapcsolatban felmerülő, a hozzáférés, a honlap használata vagy letöltés során bekövetkezett káreseményekért. Ide vonatkoznak az Üzemeltetőn kívül álló okokkal összefüggésben keletkezett hibák és ezek következményei is. Az Üzemeltető továbbá semmiféle, Felhasználó számára a szolgáltatás igénybevételéből eredő anyagi vagy erkölcsi kárért nem vonható felelősségre. A Felhasználó felelőssége, hogy értékelje az ezen a webhelyen elérhető információkat, véleményeket, tanácsokat vagy egyéb tartalmakat.
10.3 A Portál használatáért kizárólag az adott Felhasználó tartozik felelősséggel. Az Üzemeltető kizár minden felelősséget a Felhasználó által okozott, vagy egyébként a Felhasználó magatartásával összefüggésben felmerült mindennemű vagyoni vagy nem vagyoni kár és jogsérelem, illetve egyéb következmény vonatkozásában.
10.4 A Felhasználó által a regisztráció során közölt adatok hiányosságaiért, illetve a hibásan megadott adatokból adódó bármilyen következményekért az Üzemeltető felelősséget nem vállal. Az Üzemeltető a biztonságos adatkezelést elősegítő minden intézkedést megtesz, előfordulhat azonban, hogy a Portál használatából adódóan jogosulatlan személyek (pl. hackerek) hozzáférnek és visszaélnek a Felhasználó Portálon közzétett adataival. Az ebből eredő károkért az Üzemeltető felelősséget nem vállal.
10.5 Amennyiben a Felhasználó magatartása következtében vagy azzal összefüggésben harmadik személy vagy bármely hatóság, illetve bíróság az Üzemeltetővel szemben bármilyen igényt támaszt vagy eljárást indít, a Felhasználó köteles minden, az Üzemeltető által megkövetelt intézkedést megtenni és az Üzemeltetőnek megtéríteni minden olyan kárt, vagyoni hátrányt és költséget, amely az Üzemeltetőt a Felhasználó bármely jogellenes magatartása miatt vagy azzal összefüggésben éri.
10.6 Az Üzemeltető harmadik személyek áruira illetve szolgáltatásaira vonatkozó hirdetéseket, reklámokat és bannereket futtathat a honlapon.
Az Üzemeltető nem ellenőrzi ezen hirdetések, promóciók, reklámok tartalmát, így nem felelős az ilyen hirdetések, reklámok, promóciók, bannerek tartalmáért. A hirdető személy közvetlenül felelős minden, általa a hirdetésben, reklámban közölt adat tény-, és jogszerűségéért. A Felhasználó tudomásul veszi, hogy az Üzemeltető nem ajánlja, vagy támogatja a honlapon harmadik személyek által hirdetett bármely árut vagy szolgáltatást, úgyszintén nem értékesíti ezen árukat, illetve nem nyújtja e szolgáltatásokat. Az elhelyezett fizetett politikai hirdetések nem tükrözik az Üzemeltető véleményét. A hirdetések közzétételekor teljes mértékben figyelembe vesszük a gazdasági reklámtevékenységről szóló 1997. évi LVIII. törvény, a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről és egyes korlátairól szóló 2008. évi XLVIII. törvény rendelkezéseit, valamint az önszabályozó reklámpiacon kialakult gyakorlatot.
XI. Adatvédelem
A Felhasználók személyes adatainak kezeléséről a Portálon az Adatvédelem menüpont alatt található Adatvédelmi irányelvek rendelkezik.
XII. Panaszkezelés
Amennyiben a Felhasználónak bármilyen panasza van a Portál működésével és/vagy használatával kapcsolatban, abban az esetben panaszát az Üzemeltető e-mail címén, vagy az Üzemeltető székhelyére címezve, postai úton is közölheti.
A panaszt az Üzemeltető 30 (harminc) napon belül írásban megválaszolja és – elutasítás esetén – a panaszt elutasító álláspontját megindokolja.
Panasza esetén a Felhasználónak lehetősége van továbbá az alábbi békéltető testülethez is fordulni:
Budapesti Békéltető Testület
Címe: 1016 Budapest, Krisztina krt. 99. III. em. 310.
Telefonszáma: 06 (1) 488 21 31
Fax: 06 (1) 488 21 86
E-mail címe:
Web: http://bekeltet.hu/
Az Üzemeltető mindent megtesz annak érdekében, hogy a közte és a Felhasználó között a Portál működésével és használatával kapcsolatos nézeteltérést vagy vitát a felek bíróságon kívül rendezzék el. Amennyiben az esetleges jogvita tárgyalásos úton vagy a békéltető testület útján nem rendezhető, a szerződésből eredő jogvitával kapcsolatosan a pertárgy értéke szerint illetékes magyar bíróság kizárólagosan jogosult eljárni.
XIII. Az ÁSZF hatálya, módosítása
13.1 Az ÁSZF alkalmazása valamennyi, a Portált látogató és használó, valamint a Portálon keresztül elérhető szolgáltatást igénybe vevő személyre vonatkozik, mely személyek a Portálon történő regisztrációval kötelezettséget vállalnak az ÁSZF betartására.
13.2 Az Üzemeltető fenntartja magának a jogot jelen ÁSZF egészben vagy részben történő megváltoztatására, illetőleg az Európai Unió vagy a magyarországi jogszabályok változásai esetén az ÁSZF megfelelő módosítására.
13.3 Jelen ÁSZF és annak mindenkori módosítása a közzétételkor lép hatályba. A módosítás közzétételét követően a Felhasználó a Portál használatának megkezdésével elfogadja és magára nézve kötelezőnek ismeri el a módosított ÁSZF rendelkezéseit.
XIV. Záró rendelkezések
Amennyiben a jelen ÁSZF bármely része érvénytelenné, jogtalanná vagy érvényesíthetetlenné válik, az a fennmaradó részek érvényességét, jogszerűségét és érvényesíthetőségét nem érinti.
Kérjük, hogy csak akkor regisztráljon a helloDIY.hu Portálon, amennyiben egyetért a fentiekkel és vállalja az ÁSZF-ben foglaltak betartását.
Amennyiben a jelen ÁSZF-fel kapcsolatban bármilyen további kérdése lenne, úgy kérjük, írja meg azt a e-mail címre.
2017. 05. 19.